Da, ne mogu verovati da ti to govorim, ali zaista mi se sviðaš... i ne bih želeo da to pogrešno shvatiš.
Sim, não posso acreditar que estou te contando isso, mas realmente gosto de você... e não queria que você soubesse pelo meio do caminho.
Flota novim vrstama pristupa otvoreno i s povjerenjem, dok se ne pokaže da je to pogrešno.
Sempre tem sido a política da Frota Estelar de tratar com novas espécies na base da franqueza e confiança... até provarem o contrário.
Hoæu da se vratiš u ambasadu i da im kažeš da je sve to pogrešno!
Que volte para a embaixada e diga que é tudo um erro!
Vaša linija, èime se Partija hvali je kako su oni inferiorni, neka podrasa a ja uporno govorim koliko je to pogrešno.
A sua política, aquilo que o partido proclama, é que são seres inferiores, uma subespécie, mas continuo a dizer que estão enganados!
Znao sam da je to pogrešno.
Sei que foi a coisa errada.
On kaže da je to pogrešno i nefer.
Ele achou que era errado e injusto.
Ne, mislim da je to pogrešno.
Não, acho que esta é a idéia errada.
Idi izgleda uvek to pogrešno shvati, zar ne?
Idi parece sempre se equivocar, não é?
Znam da je to pogrešno, ali zbog toga se osjeæam bolje.
Eu sei que é errado, mas isso faz-me sentir melhor.
Rekla je da ne možemo to sakriti jer je to pogrešno.
Ela disse que não dava para acobertar porque seria errado.
Ti imaš odgovore samo kako bi opravdala da je to pogrešno.
Suas respostas são para justificar que é errado.
Ne misliš li da je to pogrešno?
Você não acha que é errado?
Moj bože, da Ii vi uopšte razumete šta ste to pogrešno uradiIi?
Deus, entende onde estava o erro no que fez?
Pa sam se pitala, da li je to pogrešno?
E eu estava pensando, isso é errado?
Ali šta ako je to pogrešno?
Mas e se isso for errado?
Saznao sam da veæina ljudi to pogrešno shvati.
Acho que a maioria não compreende.
Ali ona je sama izabrala, i to pogrešno.
Mas ela fez suas escolhas e foram erradas.
"Hvala Bogu da može videti što mi rade, i kako je to pogrešno.
Ainda bem que ele pode ver o que fazem comigo. Como isso é errado.
I znao sam koliko je to pogrešno.
E sabia o quanto isso era errado.
Znala si u trenutku kad si uperila pištolj u LaGuertu da je to pogrešno, ali si ipak povukla obaraè.
Sabia no momento em que apontou a arma para LaGuerta, que era errado. E ainda assim, você apertou o gatilho.
Zar nije moguće da je on to pogrešno shvatio?
Existe a possiblidade dele ter se confundido?
Šta je to pogrešno sa mnom?
O que há de errado comigo?
Mislim da ste to pogrešno izgovorili.
Então acho que na volta você pegou o caminho errado...
Deda Mraz zna zašto hoæeš da ovo uradiš, ali zna i da je to pogrešno.
Ele sabe porque você faz isso, mas ele também sabe que é o caminho errado.
Ako ne budete proglasili da je to pogrešno i protivustavno, ništa neæe spreèiti ponavljanje ovakve besmislene tragedije.
Se vocês não disserem que isso é errado, que é inconstitucional, não há nada para prevenir uma tragédia sem sentido de acontecer de novo.
"Zatvorenik 416" Znate, odmah sam znao da je to pogrešno, i ja sam bio jedini koji je to mogao da vidi.
Sabia logo de saída que estava errado. E eu fui o único a perceber.
Ipak, ako bih bilo šta rekao, ljudi bi to pogrešno tumaèili.
E, se não digo nada, as pessoas fazem suposições.
Mislim da je to pogrešno pitanje.
Acho que essa é a pergunta errada.
Ali znao sam da je to pogrešno, želeo sam da uradim nešto dobro.
Mas sabia que era errado. Queria fazer o bem.
I što je najgore u tome ti ni ne shvataš da je to pogrešno.
E a pior parte é que não sabe que está errado.
Ako njih pamtite, to je zato što vam stalno govorimo da je to pogrešno pamtiti.
Deve se lembrar desses... porque o repreendemos constantemente sobre como é errado se lembrar deles.
Znali smo da je to pogrešno, ali nismo to mogli da porièemo ili skrivamo.
Sabíamos que era errado, mas não podíamos negar ou esconder isso.
Da æe neko u Ministarstvu Pravde to pogrešno protumaèiti i neko drugi iskoristiti u svoju prednost.
Que no Departamento de Justiça entenderia errado, e outra pessoa tiraria vantagem disso.
Znaš da je to pogrešno, sinko.
Você sabe que não é o certo, filho.
Znamo da to je to pogrešno jer smo napravili dva velika prirodna eksperimenta u 20. veku da vidimo da li je geografija važnija od institucija.
Sabemos que isto não é o certo, porque conduzimos dois grandes experimentos naturais no século XX para verificar se geografia era mais importante do que instituições.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram.
A zapravo, mislim da je to pogrešno.
E eu acho que ela está errada, na verdade.
Treba da budemo ljuti, jer je to pogrešno i nepristojno, i ne treba to raditi.
Deveríamos estar com raiva, porque isso é errado, e é rude, e não deveria ser feito.
Naravno, danas znamo da je to pogrešno.
Claro, hoje sabemos que isso está errado.
1.2078528404236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está fazendo tudo errado, como sempre. 